
Aquilatar
Significado: valorar o apreciar cuidadosamente el mérito, la importancia o el valor de algo. El verbo también tiene usos técnicos relacionados con determinar la ley de metales preciosos.
Matiz: no equivale simplemente a “valorar”. Aquilatar sugiere medir con cuidado, afinar el juicio y distinguir cuánto vale realmente algo, especialmente cuando la primera impresión puede engañar.
Ejemplos
- Con los años aprendió a aquilatar la importancia de aquella amistad.
- Conviene aquilatar los riesgos antes de rechazar la propuesta.
- La distancia permite aquilatar mejor el alcance de una decisión.
Regla sencilla para recordarla: piensa en los quilates. Igual que los quilates ayudan a expresar la pureza o el peso de una gema según el contexto, aquilatar invita a medir el valor con precisión.
Recibe el resumen semanal gratis
La newsletter de DIDISELOP es totalmente gratuita y reúne una vez por semana, de forma ordenada, todas las entradas publicadas durante la semana. Puedes suscribirte desde los formularios de suscripción de DIDISELOP.